Ibikubiye muri iyi nyandiko byahinduwe bivuye mu gishinwa hakoreshejwe imashini ihindura inyandiko nta guhindurwa nyuma.
Ku ya 14 Mutarama 2024, mu nama ngarukamwaka y’ihuriro ry’abantu 40 bashinzwe serivisi y’indimi n’ihuriro rya 6 ry’ubufatanye mu burezi bw’ubuhinduzi rya Beijing Tianjin Hebei ryabereye i Beijing, Ikigo cy’Igihugu gishinzwe serivisi y’indimi zoherezwa mu mahanga cya Kaminuza y’indimi n’umuco ya Beijing cyashyize ahagaragara "Urutonde rw’ibigo byasabwe serivisi y’indimi mu 2023", aho ibigo 50 byatoranyijwe. TalkingChinaCompany yashyizwe ku rutonde rw’ibigo byasabwe.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. yashinzwe mu 2002 na Madamu Su Yang, umwarimu muri Kaminuza y’Ubushakashatsi bw’Amahanga ya Shanghai, ifite intego ya "TalkingChina Translation+, Kugera ku Buso Busanzwe - Gutanga serivisi z’indimi ku gihe, zinoze, z’umwuga, kandi zizewe kugira ngo zifashe abakiriya gutsinda amasoko mpuzamahanga". Ubucuruzi bwacu bw’ingenzi burimo guhindura, gusobanura, ibikoresho, gushyira mu bikorwa ikoranabuhanga rigezweho, guhindura no gushushanya imbuga za interineti, nibindi; Indimi zirimo indimi zirenga 80 ku isi, harimo Icyongereza, Ikiyapani, Igikoreya, Igifaransa, Ikidage, Icyesipanyoli, n’Igiporutugali.
TalkingChina imaze imyaka irenga 20 ishinzwe, ubu ikaba imwe mu masosiyete icumi akomeye mu nganda z’ubuhinduzi bw’Igishinwa, ikaba n’imwe mu masosiyete 27 akomeye atanga serivisi z’indimi mu karere ka Aziya Pasifika. TalkingChina izakomeza kongera ubumenyi bwayo mu nganda zitandukanye no gutanga serivisi z’indimi z’umwuga kandi zinoze kugira ngo ifashe amasosiyete mu nzira yo gukuraho inzitizi z’indimi mu mahanga, kuko yatoranijwe nk’ikigo cy’indimi cyasabwe muri 2023.
Hashingiwe ku byavuye mu bushakashatsi bwavuye mu nzego zitandukanye z’ubushakashatsi, Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Kohereza mu Mahanga mu Ndimi cya Kaminuza y’Ururimi n’Umuco ya Beijing gifasha ibigo bitanga serivisi z’indimi mu gushyigikira ubunararibonye bw’abakiriya ku isi mu ndimi zitandukanye, gitanga serivisi zo guhindura, gusobanura, no gushyira mu bikorwa aho abakiriya mpuzamahanga baherereye. Nk’uko raporo y’ubushakashatsi yakozwe ku Kigo cy’Igihugu gishinzwe Kohereza mu Mahanga mu Ndimi cya Kaminuza y’Ururimi n’Umuco ya Beijing ibigaragaza, kugeza ku ya 31 Ukuboza 2022, hari ibigo 54000 bitanga serivisi z’indimi mu Bushinwa, bitanga umusaruro wa serivisi z’indimi ungana na miliyari 98.7 z’amayuani; Hari ibigo 953000 bifite serivisi z’indimi mu bucuruzi bwabyo, bitanga umusaruro wa serivisi z’indimi ungana na miliyari 50.8 z’amayuani; Hari ibigo 235000 bishora imari mu mahanga, bitanga umusaruro wa serivisi z’indimi ungana na miliyari 48.1 z’amayuani. Ikigo Mpuzamahanga cy’Ubushakashatsi ku Serivisi z’Indimi cya Kaminuza y’Ururimi n’Umuco ya Beijing kivuga ko umusaruro wose w’isoko ry’imirimo y’indimi mu Bushinwa uzaba miliyari 1976 z’amayuani mu 2022.
Nyuma y'isuzuma ryimbitse ryakozwe n'impuguke zo mu kigo cy'igihugu gishinzwe kohereza mu mahanga cya Kaminuza y'indimi n'umuco ya Beijing, ibigo by'ubucuruzi by'indimi byagenwe gusuzuma ibintu birindwi: imikorere y'ubucuruzi, uko kwishyura imisoro byifashe, uko imikorere ihagaze, uko inganda zihagaze, ubwubatsi bw'ikoranabuhanga, ishoramari mu ikoranabuhanga, n'ubuyobozi busanzwe. Ibigo byashyizwe ku rutonde rw'ibigo by'ubucuruzi nk'ibidakora neza kandi byashyizwe mu bikorwa byanzwe n'ijwi rimwe, maze urutonde rw'ibyo byasabwe ruboneka.
Porofeseri Wang Lifei, Impuguke Nkuru y’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Kohereza mu mahanga Serivisi z’Indimi muri Kaminuza y’Ururimi n’Umuco ya Beijing akaba n’Umuyobozi w’Ikigo Mpuzamahanga cy’Ubushakashatsi ku Serivisi z’Indimi, yagize ati: “Ibigo bitanga inama ku serivisi z’indimi ni byo byitabira cyane serivisi z’indimi mu Bushinwa. Bifite imyitwarire isanzwe y’umwuga, izina ryiza mu nganda, kandi byatsinze ibyemezo cyangwa isuzumabikorwa bitandukanye by’igihugu n’inganda. Ni ibigo bitanga serivisi z’indimi bikwiye gushimirwa.”
uburyo bw'ubushakashatsi
Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Kohereza mu mahanga Serivisi z’Indimi cya Kaminuza y’Ururimi n’Umuco ya Beijing gikoresha uburyo bwateguwe kandi bwanditse kugira ngo gikore ubushakashatsi bwigenga kandi bwizewe bushingiye ku makuru ku batanga serivisi z’indimi, abatanga serivisi z’ikoranabuhanga, ibigo mpuzamahanga, n’abashoramari. Mu 2023, Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Kohereza mu mahanga Serivisi z’Indimi cya Kaminuza y’Ururimi n’Umuco ya Beijing cyashyizeho uburyo bushya bwo gusuzuma ibigo by’indimi, gihitamo ibigo by’indimi bifite ireme ku bakoresha imbere mu gihugu no mu mahanga mu ngeri zitandukanye nko mu mikorere y’ubucuruzi, ubunyangamugayo, udushya, imbaraga zo kuvugana n’inganda, n’isura y’ikigo.
Ibyerekeye Ikigo cy'Igihugu gishinzwe Indimi cyo Kohereza mu mahanga cya Kaminuza y'Ururimi n'Umuco ya Beijing
Ikigo cy'Igihugu gishinzwe Inyigisho z'Indimi cyo Kohereza mu mahanga cya Kaminuza y'Indimi n'Umuco ya Beijing ni ikigo cy'igihugu gishinzwe serivisi zo kohereza mu mahanga cyemejwe na Minisiteri y'Ubucuruzi, Minisiteri y'Ubushinwa, Minisiteri y'Uburezi, n'Ibiro by'Indimi n'Umuco by'Amahanga by'Abashinwa muri Werurwe 2022. Iki kigo cyibanze cyane ku iterambere ry'igihugu ryizewe n'ingamba nshya zo gufungura, kwihutisha guhuza serivisi z'indimi n'ikoranabuhanga, gushakisha uburyo bwo guhanga udushya hagati ya leta, inganda, amashuri makuru, ubushakashatsi n'ishyirwa mu bikorwa, kunoza ireme ry'impano zo gutanga serivisi z'indimi, guteza imbere iyubakwa ry'amasomo ya serivisi z'indimi, kunoza urwego rw'ubushakashatsi bwa siyansi mu bijyanye n'indimi, kongera ubushobozi bwo kohereza serivisi z'indimi mu mahanga, gutanga garanti y'impano n'inkunga mu by'ubwenge mu kwagura ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga mu bucuruzi, guhanahana umuco hagati y'Ubushinwa n'ibihugu by'amahanga, no gukwirakwiza umuco mpuzamahanga, no guteza imbere iterambere ryizewe rya serivisi z'indimi zifite imiterere y'Igishinwa mu gihe gishya.
Igihe cyo kohereza: Mutarama-19-2024