Guhindura MarCom.
Kugira ngo MarCom irusheho gukora neza
Guhindura, guhindura cyangwa kwandika kopi z'itumanaho ryo kwamamaza, amagambo y'inyito, amazina y'ibigo cyangwa ibirango, n'ibindi. Uburambe bw'imyaka 20 mu gukorera amashami arenga 100 ya MarCom. mu nganda zitandukanye.
Ingingo zibabaza mu ihinduranyabumenyi ry'isoko
Igihe: "Tugomba kuyohereza ejo, twakora iki?"
Uburyo bwo kwandika: "Uburyo bwo guhindura ntibujyanye n'umuco w'ikigo cyacu kandi ntibumenyereye ibicuruzwa byacu. Twakora iki?"
Ingaruka zo kwamamaza: "Bite se niba ubuhinduzi bw'amagambo budafite ingaruka zo kwamamaza?"
Ibisobanuro bya serivisi
●Ibicuruzwa
Kwandika inyandiko za MarCom/guhindura inyandiko, izina ry'ikirango/izina ry'ikigo/inshingano yo kwamamaza transcreation.
●Ibisabwa bitandukanye
Bitandukanye no guhindura inyandiko uko ziri, itumanaho ryo ku isoko risaba abahinduzi kumenya neza umuco, ibicuruzwa, uburyo bwo kwandika n'intego yo kwamamaza y'umukiriya. Bisaba ko hashyirwaho uburyo bwa kabiri mu rurimi rw'umwimerere, kandi bigashimangira ingaruka zo kwamamaza no kubahiriza igihe.
●Inkingi 4 zongerewe agaciro
Ubuyobozi bw'imideli, amagambo, ihuriro n'itumanaho (harimo amahugurwa ku muco w'ikigo, ibicuruzwa n'imideli, itumanaho ku mpamvu zo kwamamaza, nibindi)
●Ibisobanuro bya serivisi
Gusubiza no gutanga amakuru ku gihe, gusuzuma amagambo abujijwe n'amategeko yo kwamamaza, amatsinda y'abanditsi/abahinduzi, n'ibindi.
●Ubunararibonye burambuye
Ibicuruzwa byacu bizwi cyane n'ubuhanga buhanitse; uburambe bwinshi mu gukorana n'amashami y'ubucuruzi, amashami y'itumanaho ry'ibigo, n'ibigo by'ubucuruzi.
Bamwe mu bakiriya
Ishami rishinzwe itumanaho ry'ibigo rya Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Ishami ry'Ubucuruzi bw'ikoranabuhanga rishinzwe intwaro z'amashanyarazi/Uniqlo/Aldi
Ishami rishinzwe iyamamazabikorwa
ya LV/Gucci/Fendi
Ishami rishinzwe kwamamaza rya Air China / China Southern Airlines
Ishami rishinzwe itumanaho ry'ibigo rya Ford/ Lamborghini/BMW
Amatsinda y'imishinga i Ogilvy Shanghai na Beijing / BlueFocus / Highteam
Itsinda rya Hearst Media