Ibikurikira byahinduwe bivuye mu gishinwa hifashishijwe imashini itabanje gukosorwa.
Iserukiramuco rya gatanu “TalkingChina Festival” ryarangiye.Uyu mwaka Iserukiramuco ryubuhinduzi rikurikiza imigenzo yasohotse mbere kandi rihitamo izina ryicyubahiro rya "TalkingChina numusemuzi mwiza".Uyu mwaka gutoranya kwari gushingiye ku mubare wubufatanye hagati yumusemuzi na TalkingChina (umubare / umubare wibyateganijwe) nibitekerezo bya PM.Abatsinze 20 batoranijwe mu basemuzi batari Icyongereza bari bakoranye nawe mu mwaka ushize.
Aba bahinduzi 20 bakubiyemo indimi nyinshi zisanzwe nk'Ikiyapani, Icyarabu, Ikidage, Igifaransa, Koreya, Icyesipanyoli, Igiporutugali, Igitaliyani, n'ibindi. umuvuduko wabo wo gusubiza ni imico ye yuzuye nko gutumanaho nubufatanye nubuziranenge bwumwuga ni indashyikirwa, kandi imishinga yubuhinduzi ashinzwe yatsindiye ishimwe nicyizere kubakiriya inshuro nyinshi.
Mu biganiro byo guhanahana inganda mu bigo byigisha amahugurwa cyangwa amashuri y’umwuga y’ubuhinduzi, nkunze kubazwa: “Ni ubuhe bushobozi bukenewe kugira ngo ukore mu mwanya w’ubuhinduzi?Icyemezo cya CATTI kirakenewe?Nigute Isosiyete ya TalkingChina ihitamo abasemuzi?Bashobora gutsinda ikizamini?Turashobora kwemeza umubare w'inyandiko zandikishijwe intoki? ”
Ishami rishinzwe umutungo, mugikorwa cyo gushaka abakozi, twakoze ibanzirizasuzuma binyuze mubyiciro byibanze nkimpamyabumenyi n’amasomo, kandi twakoze ikizamini cya kabiri cyiza dukoresheje ikizamini cyo kumenya ubusemuzi.Iyo umuyobozi wumushinga yashyizeho abasemuzi kugirango bakore umushinga nyirizina wo guhindura, "Umusemuzi mwiza" amaherezo azegeranya vuba kandi akoreshwe.Ni izihe mico zidasanzwe ziranga imitima y'abayobozi b'imishinga ya PM?
Reka ntitukavuge kuri "burya ubusobanuro ni bwiza" hano.Reka turebe gusa muri rusange kureba abasemuzi ba buri munsi uhereye kuri PMs yabasemuzi bambere.
1. Ubwiza bw'umwuga kandi buhamye:
Ubushobozi kuri QA: Abahinduzi bamwe bazakora igenzura rya QA ubwabo mbere yo gutanga kugirango bagabanye amakosa mubikorwa byakurikiranwe hanyuma bagerageze kongera amanota meza yubusobanuro bwa mbere bushoboka;muburyo bunyuranye, abasemuzi bamwe basuzuma nta nubwo bafite amakosa make mubisobanuro.ntacyo.
Gukorera mu mucyo: Nubwo ibitekerezo byaba aribyo byose, kabone niyo umusemuzi mwiza akoresha uburyo bwo guhindura MT wenyine, bazakora byimbitse PE mbere yo kuyitanga kugirango bakomeze amahame yabo yubuhinduzi.Kuri ba PM, uko uburyo bwose umusemuzi akoresha mu guhindura, bwaba bukozwe vuba cyangwa buhoro, ikintu kidashobora guhinduka ni ubwiza bwo gutanga.
Ubushobozi bwo gushakisha amagambo: Tuzashakisha amagambo agezweho mu nganda kandi tuyahindure dukurikije inkoranyamagambo yihariye y'abakiriya.
Ubushobozi bwo kohereza: Ibikoresho byerekanwa nabakiriya bizerekanwa muburyo bwa stylistic nkuko bisabwa, aho guhindurwa ukurikije ibitekerezo byabo, kandi ntuvuge ijambo kuri PM mugihe utanga.
2. Gukoresha neza itumanaho:
Ibisobanuro byubuhinduzi bisabwa: Banza wemeze imirimo ya PM umushinga wumushinga, hanyuma utangire ibisobanuro nyuma yo gusobanura ibyasobanuwe;
Ibisobanuro bisobanutse: Niba ufite ibibazo bijyanye ninyandiko yumwimerere cyangwa ukaba utazi neza ibijyanye nubusobanuro, uzafata iyambere kuvugana na PM, cyangwa kuvugana wongeyeho ibisobanuro bisobanutse kandi byoroshye.Amatangazo azasobanura ikibazo icyo aricyo n'icyifuzo cy'umusemuzi icyo aricyo, kandi umukiriya agomba kwemeza Ibyo aribyo, nibindi.;
"Intego" yo kuvura "subitifike": Gerageza kuba "intego" kubitekerezo byo guhindura ibitekerezo byatanzwe nabakiriya, hanyuma usubize mubitekerezo.Ntabwo ari uguhakana buhumyi ibyifuzo byabakiriya, cyangwa kubyemera byose nta vangura;
3. Ubushobozi bukomeye bwo gucunga igihe
Igisubizo ku gihe: Porogaramu zitandukanye zohererezanya ubutumwa zacitsemo ibice abantu.PM ntizasaba abasemuzi gusubiza vuba muminota 5-10 nko gukorera abakiriya, ariko icyo abasemuzi beza bakora ni:
1) Mubice byasinywe byubutumwa bwihuse cyangwa mubisubizo byikora bya imeri: Guanger irakumenyesha kuri gahunda iheruka, nko kumenya niba ushobora kwakira inyandiko zandikishijwe intoki byihutirwa cyangwa niba ushobora kwakira inyandiko nini zandikishijwe intoki.Ibi birasaba umusemuzi gukora ivugurura mugihe, hamwe namagambo "Urakoze kubikorwa byawe bikomeye, PM wishimye" "Umwuka wo kwitanga;
) itumanaho ryo hanze nuburyo bwiza bwo gutumanaho muburyo butandukanye (kwakira imirimo mishya / guhindura ibisobanuro cyangwa kuganira kubibazo / gutanga ibisobanuro, nibindi).
Gutanga ku gihe: Gira imyumvire yigihe: niba biteganijwe ko itangwa ryatinze, witonze umenyeshe Minisitiri vuba bishoboka uko bizatinda;ntabwo "aziga" keretse ibintu bitagenzurwa;ntizemera igisubizo "ostrich-style" kugirango wirinde gusubiza;
4. Ubushobozi bukomeye bwo kwiga
Wige ubuhanga bushya: Nkumusemuzi wabigize umwuga, CAT, software ya QA, hamwe na tekinoroji yo guhindura AI byose nibikoresho bikomeye byo kunoza imikorere.Inzira ntigihagarikwa.Abasemuzi beza baziga byimazeyo kunoza "kudasimburwa", kwibanda kubisobanuro, ariko kandi ni byinshi;
Wigire kubakiriya: Abasemuzi ntibashobora kumva inganda zabo nibicuruzwa byabo kurusha abakiriya.Kugirango ukorere abakiriya igihe kirekire, PM numusemuzi bakeneye kwiga no kumva abakiriya icyarimwe;
Iga kuri bagenzi bawe cyangwa bakuru: Urugero, abasemuzi mugice cya mbere cyubuhinduzi bazafata iyambere basabe PM gusubiramo verisiyo, kwiga no kubiganiraho.
Umusemuzi mwiza ntabwo akeneye gukura wenyine, ahubwo akeneye no kuvumburwa ninzobere mu kigo cy’ubuhinduzi.Azakura kuva mu rubyiruko kugeza akuze mu gihe cyo gukora umushinga, no kuva ku musemuzi usanzwe wo mu rwego rwo hejuru kugeza ku musemuzi wizewe ufite ubuhanga buhanitse kandi buhamye kandi buhamye.Ubwiza bw'aba basemuzi beza bujyanye n'indangagaciro za TalkingChina zo "gukora umwuga, kuba inyangamugayo, gukemura ibibazo, no guha agaciro", gushyiraho urufatiro rwa "garanti y'abakozi" kuri sisitemu yo kwemeza ubuziranenge bwa TalkingChina WDTP.
Igihe cyo kohereza: Ukwakira-19-2023