Ibikubiye muri iyi nyandiko byahinduwe bivuye mu gishinwa hakoreshejwe imashini ihindura inyandiko nta guhindurwa nyuma.
Mu Gushyingo, amarushanwa yo gutoranya abanyeshuri mu irushanwa rya 6 rya CTC Youth Cup International Organization Translator Contest yasojwe neza muri XianDa College Of Economics and Humanities, Shanghai International Studies University. Muri iri tsinda ry’abahanga mu guhindura inyandiko, Madamu Su Yang, Umuyobozi Mukuru wa TalkingChina, yabaye umushyitsi mukuru muri uru ruganda kandi yasangije amakuru agezweho n’abanyeshuri bitabiriye.
Kuva ryatangizwa ku ya 10 Ugushyingo, iri rushanwa ryakuruye abantu benshi mu mashuri makuru atandukanye, kandi ryakiriye abantu barenga 200 bitarenze itariki ntarengwa yo kwiyandikisha ku ya 16 Ugushyingo. Abitabiriye irushanwa batanze ubusemuzi bwabo binyuze mu busemuzi kuri interineti, kandi nyuma y’isuzuma rikomeye ryakozwe n’itsinda ry’abacamanza rigizwe n’abarimu b’inzobere baturutse mu ndimi zitandukanye, abitabiriye irushanwa 47 b’indashyikirwa bagaragaye cyane kandi bashyirwa ku rutonde rw’abazahatanira irushanwa ku rwego rw’igihugu.
Ku itariki ya 25 Ugushyingo, inama yo gusangira no guhanahana amakuru ndetse n'umuhango wo gutanga ibihembo ku marushanwa y'ishuri byabereye mu cyumba cya 313 cya Guojiao. Iki gikorwa kigabanyijemo ibice bitatu by'ingenzi: "Gusangira Ubwenge", "Ibihe by'icyubahiro", na "Imyitozo ifatika". Mu kiganiro "Gusangira Ubwenge", abanyeshuri b'indashyikirwa baturutse mu ndimi zitandukanye bafashe umwanya umwe umwe, basangiza ubumenyi bwabo bwihariye mu ikoreshwa ry'ubuhinduzi.
Hari kandi abarimu bakuru batatu bari aho, buri wese agaragaza imbaraga ze, ageza ubumenyi ku banyeshuri mu rwego rwo hejuru. Porofeseri Jia Shelley wo mu ishami ry’Icyongereza, hamwe n’uburambe bwe bwinshi mu itumanaho mpuzamahanga, yasobanuye neza akamaro k’ibitekerezo by’imico itandukanye ku bahinduzi b’iki gihe; Porofeseri Feng Qi, umuyobozi w’ishami ry’Icyongereza, yasesenguye uburyo inyigisho n’ibikorwa byo guhindura bihuzwa mu buryo bwumvikana kandi burambuye binyuze mu buryo burambuye bw’ingero z’ubuhinduzi; Porofeseri Tian Jianguo, umuyobozi w’ishami ry’Icyongereza, ashingiye ku mateka y’ubuhanga bw’ubukorano, yasesenguye byimbitse imbogamizi z’ikoranabuhanga rya AI mu kunoza imikorere y’ubuhinduzi mu gihe agaragaza ibisobanuro by’umuco, ashimangira agaciro k’ibanze k’ubumenyi bw’ikiremwamuntu mu guhanga udushya mu ikoranabuhanga.
Umuyobozi Mukuru wa TalkingChina, Madamu Su, yasesenguye impinduka mu nganda zihindura ubusemuzi mu gihe cy’ubuhinduzi bushingiye ku ikoranabuhanga rya “AI” ahereye ku buryo bw’inganda akoresheje ubutumwa bwa videwo, agaragaza ko abasemuzi bazahinduka “abakoresha ubuhanga bwa “AI” n’inzobere mu itumanaho rishingiye ku mico itandukanye” mu gihe kizaza. Iki gitekerezo cyagaragaje icyerekezo gishya cy’iterambere ry’umwuga w’abanyeshuri bari bahari, ndetse gitanga n’ibitekerezo bishya n’ingufu zo guteza imbere uru rwego. Ubutumwa bwa Madamu Su bwasunikiye ku ndunduro y’igikorwa, butera abanyeshuri gutekereza cyane no kuganira ku mwuga w’ubuhinduzi mu gihe kizaza.
Mu myaka myinshi ishize, TalkingChina yitaye ku iterambere ry’inganda z’ubuhinduzi no gushakisha uburyo bushya mu nganda. Mu ikoranabuhanga rya AI riri gutera imbere vuba muri iki gihe, TalkingChina ishyigikiye impinduka kandi ihuza ikoranabuhanga rya AI na serivisi gakondo z’ubuhinduzi kugira ngo ikomeze kunoza imikorere n’ireme by’ubuhinduzi. Mu gihe kizaza, TalkingChina izakomeza gushimangira ubufatanye na za kaminuza, guteza imbere ubufatanye bw’uburezi bw’ubuhinduzi n’imikorere y’inganda, no guteza imbere impano z’umwuga zinoze mu iterambere ry’inganda z’ubuhinduzi. Muri icyo gihe kandi, TalkingChina izakomeza kunoza ubuhanga bwayo mu buhinduzi no guhangana n’ibibazo byo mu gihe cya AI ifite imyumvire y’umwuga.
Igihe cyo kohereza: Ukuboza-04-2025