Ku mugoroba wo ku ya 28 Gashyantare 2025, ibirori byo kumurika ibitabo bya "Ubuhinduzi bw'Ubuhinduzi buri wese ashobora gukoresha" hamwe na salon y'indimi Model Empowerment Translation Education Salon byakozwe neza. Madamu Su Yang, Umuyobozi mukuru w’isosiyete y’ubuhinduzi ya Tangneng, yatumiriwe kuba umuyobozi w’ibirori, atangiza iki gikorwa gikomeye cy’inganda.
Ibi birori byateguwe n’inzu y’ibitabo byandika ku mutungo bwite mu by'ubwenge, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., hamwe n’umuryango w’ubushakashatsi mu gusobanura ikoranabuhanga, bikurura abarimu ba kaminuza, abanyeshuri, n’abakora umwuga w’inganda bagera ku 4000 kugira ngo barebe ihinduka ry’ibinyabuzima by’ubuhinduzi hamwe n’inzira yo guhanga udushya mu burezi bwa AI. Mu gutangira ibirori, Madamu Su Yang yerekanye muri make amateka yibyabaye. Yagaragaje ko iterambere ry’ikoranabuhanga rinini ry’icyitegererezo rigira ingaruka zikomeye ku bidukikije by’ubuhinduzi, kandi ko ryashyize imbere ibisabwa abimenyereza uburyo bwo kumenyera. Muri iki gihe, igitabo cya Mwarimu Wang Huashu kigaragara cyane ku gihe kandi gikwiye. Birakenewe cyane kandi bifite agaciro gukoresha amahirwe yatanzwe no gusohora iki gitabo gishya kugirango turusheho gucukumbura amahirwe nibibazo bizanwa n'ikoranabuhanga rishya.
Mu nama yo gusangira insanganyamatsiko, Ding Li, Umuyobozi w’ikoranabuhanga rya Yunyi, yatanze ikiganiro kidasanzwe cyiswe "Ingaruka z’ururimi runini ku nganda z’ubuhinduzi". Yashimangiye ko icyitegererezo kinini cy’ururimi cyazanye amahirwe n’ibibazo bitigeze bibaho mu nganda z’ubuhinduzi, kandi inganda z’ubuhinduzi zigomba gucukumbura uburyo zikoreshwa mu bikorwa kugira ngo ubuhinduzi bunoze kandi bunoze. Porofeseri Li Changshuan, Umuyobozi wungirije w’ishuri ry’ubuhinduzi muri kaminuza y’ubushakashatsi bw’amahanga ya Beijing, yasobanuye byinshi ku mbogamizi z’ubuhinduzi bwa AI mu gukemura inenge ziri mu nyandiko y’umwimerere hakoreshejwe isesengura ry’imanza, ashimangira akamaro ko gutekereza kunegura ku basemuzi.
Umugabo w’igitabo gishya yasohotse kuri uwo mugoroba, Porofeseri Wang Huashu, umwanditsi w’igitabo "Ikoranabuhanga ry’ubuhinduzi buri wese ashobora gukoresha", impuguke mu bijyanye n’ikoranabuhanga mu buhinduzi, akaba n'umwarimu wo mu Ishuri ry’Ubuhinduzi muri kaminuza y’ubushakashatsi bw’amahanga ya Beijing, yerekanye uburyo igitekerezo cy’igitabo gishya ahereye ku buryo bwo kuvugurura imipaka iri hagati y’ikoranabuhanga n’itumanaho ry’abantu, ashimangira ibibazo by’iterambere ry’ikoranabuhanga hamwe n’ubumenyi bw’abantu hose. Iki gitabo ntigisobanura gusa gahunda yo guhuza AI no guhindura, ahubwo inagaragaza amahirwe mashya ningorabahizi kubikorwa byindimi nubuhinduzi mugihe gishya. Igitabo gikubiyemo imirima myinshi nko gushakisha desktop, gushakisha kurubuga, gukusanya amakuru yubwenge, gutunganya inyandiko, no gutunganya corpus, kandi ikubiyemo ibikoresho byubwenge byabyara umusaruro nka ChatGPT. Nubuyobozi-busa cyane kandi bufatika buyobora tekinoroji yubuhinduzi. Itangazwa rya "Tekinike yubuhinduzi buri wese ashobora gukoresha" nigikorwa cyingenzi cya Porofeseri Wang Huashu cyo kumenyekanisha ikoranabuhanga ry’ubuhinduzi. Yizera guca inzitizi yikoranabuhanga no kuzana ikoranabuhanga mu buhinduzi mu buzima bwa buri wese binyuze muri iki gitabo.
Mubihe aho ikoranabuhanga rigaragara hose (Porofeseri Wang yatanze igitekerezo cya "tekinoroji ya hose"), ikoranabuhanga ryabaye igice cyimibereho yacu nibikorwa remezo. Umuntu wese arashobora gukoresha ikoranabuhanga, kandi buri wese agomba kubyiga. Ikibazo ni ubuhe buryo bwo kwiga? Nigute dushobora kwiga byoroshye? Iki gitabo kizatanga igisubizo kubimenyereza n'abiga mu nganda zose zindimi.
KuvugaChina bifite ubushishozi bwimbitse bwubuhinduzi nimpinduka zinganda. Twese tuzi neza ko tekinolojiya mishya nkururimi runini rwazanye amahirwe menshi mubikorwa byubuhinduzi. TalkingChina ikoresha cyane ibikoresho byubuhanga byubuhinduzi byubuhinduzi hamwe na platform (harimo na AI icyarimwe cyo gusobanura ikoranabuhanga) kugirango itezimbere umusaruro nubusobanuro; Kurundi ruhande, twubahiriza serivisi zongerewe agaciro nko guhinduranya no kwandika. Muri icyo gihe, tuzahinga cyane murwego rwo hejuru rwumwuga TalkingChina irusha abandi, gushimangira ubushobozi bwacu bwo gutanga ibisobanuro mu ndimi nkeya, kandi tunatanga serivisi nyinshi kandi nziza mu ndimi nyinshi ku mishinga yo mu Bushinwa yo mu mahanga. Byongeye kandi, kwitabira cyane muburyo bushya bwa serivisi buturuka ku ikoranabuhanga mu nganda zita ku ndimi, nko kugisha inama ururimi, serivisi z’amakuru y’indimi, itumanaho mpuzamahanga, hamwe n’ingingo nshya zo guha agaciro serivisi zo hanze.
Mu ntangiriro zuyu mwaka, TalkingChina nayo yavuganye numubare munini wabasemuzi. Abasemuzi benshi bagaragaje bashimangiye ko aho guhangayikishwa no gusimburwa, ari byiza gukoresha AI neza, gucunga neza AI, guhitamo neza AI, gukubita "urugi rw'umuryango", kugenda ibirometero byanyuma, no kuba umuntu uhindura ibuye zahabu, ubwato bwinjiza roho yabigize umwuga mu buhinduzi bwa AI.
Twizera tudashidikanya ko muguhuza ikoranabuhanga nubumuntu gusa hashobora kugerwaho iterambere rirambye mubikorwa byubuhinduzi bwibihe bishya. Mu bihe biri imbere, TalkingChina izakomeza gukora ubushakashatsi ku ikoreshwa ry’ikoranabuhanga rishya mu bikorwa by’ubuhinduzi, iteze imbere guhanga udushya mu ikoranabuhanga no guhinga impano, kandi igire uruhare runini mu iterambere ryiza ry’inganda z’ubuhinduzi.
Igihe cyo kohereza: Werurwe-12-2025