Ku mugoroba wo ku ya 28 Gashyantare 2025, igikorwa cyo gutangiza igitabo cya "Ikoranabuhanga ryo Guhindura Ubuhinduzi rikoreshwa na Buri wese" na Salon yo Guteza Imbere Ubuhinduzi mu Isomo ry'Ururimi cyagenze neza. Madamu Su Yang, Umuyobozi Mukuru wa Tangneng Translation Company, yatumiwe kuba umuyobozi w'iki gikorwa, atangiza iki gikorwa gikomeye mu nganda.
Iki gikorwa cyateguwe ku bufatanye n’Inzu Ishinzwe Ubuvanganzo bw’Umutungo Mpuzamahanga, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., n’Umuryango w’Ubushakashatsi ku Ikoranabuhanga ryo Gusobanura, gikurura abarimu ba kaminuza bagera ku 4000, abanyeshuri, n’abakozi bo mu nganda kugira ngo basuzume impinduka mu buryo bw’ubuhinduzi n’inzira y’udushya mu burezi munsi y’umuraba wa AI utanga umusaruro. Mu ntangiriro y’iki gikorwa, Madamu Su Yang yagaragaje mu magambo make amateka y’iki gikorwa. Yagaragaje ko iterambere ry’ikoranabuhanga rinini rigira ingaruka zikomeye ku bidukikije by’ubuhinduzi, kandi ko ryatanze ibisabwa byinshi ku bakora ku bijyanye n’uburyo bwo kumenyera. Muri iki gihe, igitabo cya Mwarimu Wang Huashu gisa n’igikwiye cyane kandi gikwiye. Ni ngombwa cyane kandi ni ingirakamaro gukoresha amahirwe yatanzwe n’isohoka ry’iki gitabo gishya kugira ngo dusuzume kurushaho amahirwe n’imbogamizi bizanwa n’ikoranabuhanga rishya.
Mu kiganiro cyo gusangira insanganyamatsiko, Ding Li, Perezida wa Yunyi Technology, yatanze ikiganiro cyihariye cyitwa "Ingaruka z'Indimi nini ku Nganda z'Ubuhinduzi". Yashimangiye ko iyi ndimi nini yazanye amahirwe n'imbogamizi bidasanzwe mu nganda z'ubuhinduzi, kandi ko inganda z'ubuhinduzi zigomba gusuzuma neza ikoreshwa ryayo mu bikorwa kugira ngo zinoze imikorere n'ireme ry'ubuhinduzi. Porofeseri Li Changshuan, Umuyobozi wungirije w'Ishuri ry'Ubuhinduzi muri Kaminuza y'Ububanyi n'Amahanga ya Beijing, yasobanuye ku mbogamizi z'ubuhinduzi bwa AI mu guhangana n'inenge ziri mu nyandiko y'umwimerere binyuze mu isesengura ry'imanza, ashimangira akamaro ko gutekereza cyane ku bahinduzi b'abantu.
Inzobere mu gitabo gishya cyasohotse kuri uwo mugoroba, Porofeseri Wang Huashu, umwanditsi w'igitabo "Ikoranabuhanga ryo Guhindura Abantu Bose Rishobora Gukoresha", impuguke mu ikoranabuhanga ryo guhindura, akaba n'umwarimu wo mu Ishuri ry'Ubuhinduzi muri Kaminuza y'Ububanyi n'Amahanga ya Beijing, yashyize ahagaragara urwego rw'igitekerezo cy'igitabo gishya ashingiye ku kuvugurura umupaka uri hagati y'ikoranabuhanga n'itumanaho ry'abantu, anasesengura ibibazo by'ingenzi by'iterambere ry'ikoranabuhanga n'uburyo ikoranabuhanga rihuriweho, ashimangira uburyo bw'ubufatanye hagati y'abantu n'imashini bwa "umuntu uri mu murongo". Iki gitabo ntikivuga gusa ku buryo bunonosoye uburyo bwo guhuza ubuhanga bwo gukora imibonano mpuzabitsina n'ubuhinduzi, ahubwo kinagaragaza amahirwe mashya n'imbogamizi ku murimo w'indimi n'ubuhinduzi mu gihe gishya. Iki gitabo kivuga ku nzego nyinshi nko gushakisha kuri mudasobwa, gushakisha kuri interineti, gukusanya amakuru y'ubwenge, gutunganya inyandiko, no gutunganya corpus, kandi gikubiyemo ibikoresho by'ubwenge bw'ubukorano nka ChatGPT. Ni ubuyobozi bw'ikoranabuhanga ryo guhindura bureba imbere kandi bufatika. Gusohora "Ubuhanga bwo Guhindura Abantu Bose Rishobora Gukoresha" ni igikorwa cy'ingenzi cya Porofeseri Wang Huashu cyo gukwirakwiza ikoranabuhanga ryo guhindura. Yizeye gusenya imbogamizi z'ikoranabuhanga no kuzana ikoranabuhanga ryo guhindura mu buzima bwa buri wese binyuze muri iki gitabo.
Muri iki gihe aho ikoranabuhanga rikwirakwira hose (Porofeseri Wang yatanze igitekerezo cy'"ikoranabuhanga rikwirakwira hose"), ikoranabuhanga ryabaye igice cy'ibidukikije byacu n'ibikorwa remezo. Buri wese ashobora gukoresha ikoranabuhanga, kandi buri wese agomba kuryiga. Ikibazo ni irihe koranabuhanga ryo kwiga? Ni gute twakwiga byoroshye kurushaho? Iki gitabo kizatanga igisubizo ku bakora n'abiga mu nganda zose z'indimi.
TalkingChina ifite ubumenyi bwimbitse ku ikoranabuhanga ryo guhindura no guhindura mu nganda. Tuzi neza ko ikoranabuhanga rishya nk'inyuguti nini z'indimi ryazanye amahirwe menshi mu nganda z'ubuhinduzi. TalkingChina ikoresha cyane ibikoresho by'ikoranabuhanga rigezweho ryo guhindura no gukoresha ikoranabuhanga ryo gusobanura (harimo n'ikoranabuhanga rya AI rikoresha ubusemuzi icyarimwe) kugira ngo yongere umusaruro n'ireme ry'ubuhinduzi; Ku rundi ruhande, dukurikiza serivisi z'agaciro gakomeye nko guhindura no kwandika mu buryo bw'ubuhanga. Muri icyo gihe, tuzateza imbere cyane amashami y'umwuga TalkingChina ikora neza, dukomeze ubushobozi bwacu bwo gutanga ubuhinduzi mu ndimi z'abantu bake, kandi dutange serivisi nziza kandi zinoze ku bigo by'Abashinwa byo mu mahanga. Byongeye kandi, tuzagira uruhare runini mu buryo bushya bwa serivisi bukomoka ku ikoranabuhanga mu nganda za serivisi z'indimi, nko gutanga inama ku ndimi, serivisi z'amakuru ku ndimi, itumanaho mpuzamahanga, n'ibintu bishya byo guhanga agaciro serivisi zo mu mahanga.
Mu ntangiriro z'uyu mwaka, TalkingChina yanavuganye n'abasemuzi benshi. Abasemuzi benshi bagaragaje ko aho kugira impungenge zo gusimburwa, ari byiza gukoresha neza ubuhanga bwo gukora imibonano mpuzabitsina, gucunga neza ubuhanga bwo gukora imibonano mpuzabitsina, kunoza ubuhanga bwo gukora imibonano mpuzabitsina, gutera imigeri neza, kugenda ikirenge cya nyuma, no kuba umuntu uhindura ibuye zahabu, umukoresha w'ubwato ushyira imbaraga mu guhindura ubuhanga bwo gukora imibonano mpuzabitsina.
Twizera tudashidikanya ko ari uguhuza ikoranabuhanga n'ubumenyi bw'isi gusa ari bwo iterambere rirambye rishobora kugerwaho mu nganda z'ubuhinduzi zo mu gihe gishya. Mu gihe kizaza, TalkingChina izakomeza gusuzuma ikoreshwa ry'ikoranabuhanga rishya mu buhinduzi, guteza imbere udushya mu ikoranabuhanga no guteza imbere impano, no gutanga umusanzu mu iterambere ry'inganda z'ubuhinduzi rifite ireme.
Igihe cyo kohereza ubutumwa: Werurwe-12-2025