Inama ngarukamwaka y’Ishyirahamwe ry’Abahinduzi mu Bushinwa yo mu 2026 yateranye. Inyandiko eshanu zatanzwe na TalkingChina zatoranijwe mu gitabo gishya cy’inganda cyitwa Reconstructing the Translation Landscape: A Collection of Practical Cases in Translators.

Ibikubiye mu nyandiko bihindurwa bivuye mu gishinwa hakoreshejwe imashini nta guhindurwa nyuma.

Kuva ku ya 25 kugeza ku ya 26 Mata, Inama ngarukamwaka y’Ishyirahamwe ry’Abahinduzi mu Bushinwa yo mu 2026, ifite insanganyamatsiko igira iti “Guhuza no Guca Imipaka: Amahirwe Atagira Umupaka yo Guhindura mu Gihe cy’Ubutasi bw’Ikoranabuhanga”, yabereye muri Kaminuza ya Wuhan mu buryo bw’icyubahiro. TalkingChina yatumiwe kwitabira iyi nama.
Iyi nama ngarukamwaka yayobowe n’Ikigo gishinzwe gutangaza indimi z’amahanga cy’Ubushinwa, Ishami rishinzwe kwamamaza rya Komite y’Intara ya Hubei ya CPC n’izindi nzego, yahuje Ishyirahamwe ry’Abahinduzi mu Bushinwa, Kaminuza ya Wuhan n’Ikigo cy’Ubuhinduzi kiri munsi y’Ikigo gishinzwe gutangaza indimi z’amahanga cy’Ubushinwa. Ibirori bidasanzwe bigera kuri 30 byahuje abahagarariye inzego nyinshi za leta, ibigo by’amashuri makuru, ibigo by’ubushakashatsi mu bya siyansi n’inganda z’ubuhinduzi.

Mu muhango wo gufungura iyi nama, Chang Bo, Umuyobozi w’Ikigo gishinzwe gutangaza indimi z’amahanga cy’Ubushinwa, yagaragaje ko Incamake y’Igenamigambi rya 15 ry’imyaka itanu ryashyizeho ingamba zikomeye zirimo “kubaka uburyo bw’itumanaho mpuzamahanga bunoze” no “kongera uburyo bwo guhanahana no kwigira hamwe hagati y’abaturage”, bigena inzira yo guteza imbere umurimo w’ubuhinduzi.

Du Zhanyuan, Perezida w’Ishyirahamwe ry’Abahinduzi mu Bushinwa, yashimangiye ko mu gihe hari ibintu bishya n’imirimo mishya, Ishyirahamwe rigomba kunoza uburyo mpuzamahanga bwo kuvuga mu rurimi rw’Igishinwa, rigakomeza guteza imbere “Imishinga ine y’Ubuhinduzi”, kandi rigatanga umusanzu mu buhanga bw’inganda z’ubuhinduzi mu gukorera inyungu rusange z’igihugu.

Mu ijambo ryatanzwe kuri videwo, Guillaume Deneufbourg, Perezida w’Ishyirahamwe Mpuzamahanga ry’Abahinduzi, yavuze ko gukoresha ikoranabuhanga n’ubwenge bw’ubukorano ari byo bihindura cyane urwego rw’ubuhinduzi. Nyamara, intego nyamukuru y’ubuhinduzi ni ukureba neza, kubahiriza inshingano no gukomeza icyizere igihe cyose.

Nk'ikintu cy'ingenzi muri iyi nama ngarukamwaka, "Ingamba enye zo guhindura" (ubuhinzi, guhindura no gusakaza umuco, ubushakashatsi mu by'ubumenyi, n'amahugurwa y'umwuga) yatangijwe n'Ishyirahamwe ry'Abahinduzi mu Bushinwa mu 2025 izarushaho gukangurwa mu mwaka wose wa 2026.

Mu muhango wo gufungura, hagaragajwe ibyavuye mu bushakashatsi bw’ingenzi harimoRaporo y'Iterambere ry'Inganda z'Ubuhinduzi mu Bushinwa yo mu 2026,Raporo y'iterambere ry'inganda z'ubuhinduzi ku isi mu 2026, kandiRaporo y'Ubushakashatsi ku buhinduzi bw'ubukorano bwa siyansi n'ikoranabuhanga no kwaguka kw'isi yose kw' "ibintu bitatu bishya" by'umucobarekuwe ku mugaragaro umwe umwe.

Hagati aho, hifashishijwe gahunda yo guhindura no gukwirakwiza mu muco, Ishyirahamwe ry’Abahinduzi mu Bushinwa ryavumbuye uburyo bw’ubufatanye hagati y’inzego z’ibanze n’iz’ibanze, kandi ryatangije ku mugaragaro "Umushinga wo guhindura ibimenyetso rusange". Iyi gahunda igamije gushyiraho uburyo bwo guhindura ibimenyetso rusange, bityo bigateza imbere iterambere ry’umuco n’ubukerarugendo kandi bikanoza isura y’imijyi.

Ku ya 26 Mata, Inama y’Abasemuzi ifite insanganyamatsiko igira iti “Kuvugurura Ubutaka bw’Abasemuzi · Gufatanya mu Gutunganya Agaciro Gasangiwe” yabereye nk'ihuriro ry’inama ngarukamwaka, aho igitabo gishya cy’ingandaKuvugurura Ubusemuzi bw'Ubuhinduzi — Icyegeranyo cy'imanza zifatika ku birebana na serivisi z'ubuhinduziyarekuwe ku mugaragaro.

Nk'umuyobozi wungirije w'itsinda ry'umushinga wa Best Practice,TalkingChinayagize uruhare runini muri iki gikorwa. Inyandiko eshanu z’indashyikirwa zatanzwe n’iyi sosiyete zatoranyijwe kugira ngo zisohorwe, zigaragaza ubunararibonye bunini bwa TalkingChina mu nzego zitandukanye. Mu nama y’inama y’inama, Madamu Su Yang, Umuyobozi Mukuru wa TalkingChina, ni we wayoboye ikiganiro, aganira ku nzira nshya zo guteza imbere serivisi zo guhindura mu buryo bw’ubuhinduzi mu gihe cy’ubutasi n’ubukorano (AI) hamwe n’inzobere mu nganda.

Mbere y'iki gikorwa, TalkingChina yitabiriye Inama ya 7 yaguye y'Inama ya 5 ya Komite ishinzwe ubuhinduzi yabaye ku ya 24 Mata, inashimira iyo komite kuba yaratsindiye umwanya w'Ishami ry'Indashyikirwa ry'Ishyirahamwe ry'Abahinduzi mu Bushinwa rya 2025.

Kuvugurura imiterere y'ubuhinduzi - Icyegeranyo cy'imanza zifatika ku bijyanye na serivisi z'ubuhinduziyasohotse ku mugaragaro n'Ishyirahamwe ry'Abahinduzi mu Bushinwa. Isesengura ku buryo burambuye uburyo bwo gukoresha ibipimo ngenderwaho mu nganda, ikaba ari urubuga rudasanzwe rwo kureberera ku bakora ubuhinduzi n'abakunzi b'indimi.

Skena kode ya QR kugira ngo utange commande niba ubyifuza, kandi wongere ubumenyi n'ubuhanga mu by'ubuhinduzi bwawe!

Kode ya QR yo gutumiza ibitabo bishya